Entre os dias 3 a 11 de julho aconteceu na Faculdade Indígena Intercultural da Universidade do Estado do Mato Grosso (FAINDI-UNEMAT) o Curso de Formação de Intérpretes e Tradutores.
Essa ação está prevista no Plano de Ação Nacional para a DILI (2022-2032) no Brasil, coordenada pela Profa. Altaci Kokama e Prof. Evandro Bonfim, em parceira com Funai, Ministério dos Povos Indígenas e Faindi-Unemat.
Além dessa etapa realizada no Centro-Oeste, uma outra fase desse curso já foi realizada no Sudeste nos territórios Terena, Kaingang (em São Paulo) e Guarani (Rio de Janeiro).
Nessa etapa contamos com os seguintes professores não indígenas: Evandro Bonfim, Ananda Machado, Wellington Quintino e Monica Cidele; e professores indígenas: Alinor Aikade Bakairi, Florestino Xavante Azael Terena e Benilto Bororo.
O curso funcionou em 3 turmas:
1ª turma composta pelos povos Xavante,
Enawene Nawe, Kayapó Mêbēmgokre e Kalapalo (no total de 57 pessoas);
2ª turma foi formada pelos povos: Tupi Mondé, Haliti-Pareci, Kuikuro, Panará, Mamaindê/Nambikwara, Myky, Kayabi, Karajá, Yudja, Bororo, Bakairi e Ikpeng (totalizando 57 pessoas);
3ª turma foi composta dos povos: Rikbaktsa, Sabanê, Chiquitano, Apiaka, Umutina, Arara, Guató, Irantxe, Terena e Munduruku (27 pessoas).
No total, o curso teve a participação de 141 indígenas, dos quais 35 são mulheres.
Parabéns a todos os envolvidos,
Nada para nós sem nós!
confira abaixo as fotos dos formadores e formandos do curso
