Este livro foi elaborado como produto do curso Línguas indígenas e suas diversidades, realizado ela UnBidiomas, no segundo semestre de 2019. Além de representar a conclusão de um semestre de imersão, trocas e aprendizados, este trabalho é uma contribuição para os próximos cursos da disciplina, e, principalmente, representa um retorno para a comunidade Nova Esperança Kokama, do ramal do Brasileirinho (Manaus-AM), que está em processo de fortalecimento de sua língua.
O tema central do material é “aves”, e sua escolha foi inspirada nas vestimentas das mulheres indígenas Kokama, que trazem pássaros desenhados em seus tecidos. Cada ave possui um significado próprio para o povo Kokama e, através de seu canto, as aves podem trazer alegria, tristeza, premonições etc. Produzir um livro com essa temática é uma forma de contribuir para o fortalecimento da língua Kokama e, sobretudo, de enaltecer a sabedoria contida na conexão com as aves.
Altaci Corrêa Rubim
